Letschkow muss ins Gefängnis

[Letterman]

Letschkow muss ins Gefängnis
Der frühere bulgarische Fußballstar Jordan Letschkow, der zwischen 1992 und 1996 101 Bundesligaspiele für den Hamburger SV bestritt, ist am Montag in seiner Heimat zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt worden.
Das Regionalgericht von Stara Zagora sah es als erwiesen an, dass der 45-Jährige in seinen zwei Amtszeiten als Bürgermeister der Stadt Sliwen Misswirtschaft und Amtsmissbrauch betrieben habe. Letschkow hat noch die Möglichkeit, in die Revision zu gehen.
Letschkow wird vorgeworfen, Steuerbeamte geschmiert zu haben, um eine Steuerprüfung zu vermeiden.
Zudem habe er einen Vertrag zur Wasserbewirtschaftung abgeschlossen, der zu einem Verlust von umgerechnet rund 292.000 Euro geführt habe.
Letschkow war in Sliwen von 2003 bis 2011 Bürgermeister. 2011 und 2012 wurde er ebenfalls wegen Misswirtschaft und Amtsmissbrauch in anderen Fällen verurteilt, jeweils auf Bewährung.
Den deutschen Fußball-Fans ist Jordan Letschkow seit 1994 in unangenehmer Erinnerung. Im Viertelfinale der WM in den USA erzielte er in der 78. Minute den 2:1-Siegtreffer für Bulgarien und besiegelte damit das Aus der deutschen Elf.
sport 1

[Schwabenpfeil]

Letschkow muss ins Gefängnis

Von dieser Schlagzeile hatte ich anno 1994 geträumt. 

[dr. house]

Letschkow muss ins Gefängnis

Von dieser Schlagzeile hatte ich anno 1994 geträumt. 

 

[Joe Hill]

Das war auch mein erster Gedanke! 
Späte Rache für 94!!!

[Tara]

War damals ein echtes Trauma. Ihn wird man nie vergessen.

[Joe Hill]

Ich hab sofort das Bild im Auge, wo Letschkow jubelnd auf die Kamera zuläuft. 

[Mayk]

Dieses Tor hatte hatte die damalige NT aber sowas von verdient und es hat im Nachgang sehr viel Gutes gebracht. Konzeptionelle Neuausrichtung der NT, verstärkte Jugendarbeit mit Sichtungslehrgängen, DFB-Stützpunkten ... etc. pp

[AcPauer]

Dieses Tor hatte hatte die damalige NT aber sowas von verdient und es hat im Nachgang sehr viel Gutes gebracht. Konzeptionelle Neuausrichtung der NT, verstärkte Jugendarbeit mit Sichtungslehrgängen, DFB-Stützpunkten ... etc. pp

NT = Nationalmannschaft?
Was ist das denn für ne Abkürzung, ich steh gerade auf dem Schlauch?

[Matti]

  ich wollt es mit Nationalteam übersetzen, aber dann macht die Grammatik nicht mehr mit

[Schwabenpfeil]

Nationalmannschafts-Truppe. Ist doch ganz einfach. 

[Mayk]

Öhm, das ist doch ein üblich Abkürzung, oder nicht? Ich spiele wohl zu viel Hattrick 

[Matti]

Öhm, das ist doch ein üblich Abkürzung, oder nicht? Ich spiele wohl zu viel Hattrick 

und wofür steht die nu 

[AcPauer]

ich wollt es mit Nationalteam übersetzen, aber dann macht die Grammatik nicht mehr mit

Genau! Und da Mayk mit der deutschen Sprache umgehen kann, muss es eine andere Lösung geben.

[galle]

Und da Mayk mit der deutschen Sprache umgehen kann.

In Stralsund? Da habe ich meine Zweifel.

 

[Mayk]

ich wollt es mit Nationalteam übersetzen, aber dann macht die Grammatik nicht mehr mit

Genau! Und da Mayk mit der deutschen Sprache umgehen kann, muss es eine andere Lösung geben.

Nö, die Dialektakrobaten von der Saale haben schon recht. Im Fußballmanager hattrick.org ist NT die übliche Abkürzung für national team (engl.) und ich Naivling habe das gedankenlos in dieses intellektuelle Pulverfaß übernommen. Dafür möchte ich mich entschuldigen.